During my Têt holidays, I decided to visit the center region of Vietnam. I had an amazing time.

I left Saigon on a sleeping bus.During the 22 hour long journey to Hoi An I met Yuliya, from Belarus and Sam, from Australia. We got along very well and decided to visit Hoi An together.

The streets of Hoi An.

Têt lamps.

We wandered around, visited old houses and buildings, bought dragon fruits and apples, looked out for conical hats, and ate Hoi An specialities: cao lau and wite rose.

Hoi An is a very cute town with beautiful old timber houses. Until the 19th century, Hoi An was a thriving port town thanks to trade with China and Japan. Those relationships largely influenced the architecture, a mix of Vietnamese, Chinese and Japanese styles.

Nguyen thai hoc street.

Yuliya, and Sam.

On the practical side, I wasn’t too happy with the ticket system for visitors. You must buy a 75,000 Dong pass that gives you access to one old house, one museum, one temple or bridge, one congregation hall and one music or handicraft show.

Hoi An is a World Heritage site and deserves to be. I understand that they need to make enough money to maintain all the monuments, especially those in which less people are interested, but it is frustrating that you cannot pick excatly what you want to see. Yuliya, Sam and I wanted to visit three old houses, but to do so each of us would have had to buy three passes. We tried to use our museum ticket to visit a house, we even said we would pay to visit the place, but the staff would hear nothing. ”We can only accept ticket #2- the house ticket- because at the end of the month we count them and get money from the government accordingly,” we were told at the entrance.

A house in Hoi An.

The river of Hoi An.

Still, if you don’t mind the tourists, Hoi An is definitely worth a little visit.

* * * * * * *

LES RUES DE HOI AN

Pour mes vacances du Têt j’ai décidé de visiter la région Centre du Viêtnam. Pendant le voyage long de 22 heures en bus couchettes entre Saigon et Hoi An, j’ai sympathisé avec Yuliya, une Biélorusse, et Sam, un Atustralien. Comme on s’entendait vraiment bien, on a décidé de visiter Hoi An ensemble.

Nous nous sommes promenés dans les rues, avons visité de vieilles demeures, acheté des fruits du dragon et des pommes, épié les flots de chapeaux coniques, et mangé des spécialités de Hoi An: le cao lau et les roses blanches.

Hoi An est une mignonne petite ville avec ses vieilles demeures en bois. Jusqu’au 19ème siècle, c’était un port florissant grâce au commerce avec la Chine et le Japon. Ces relations privilégiées se ressentent dans l’architecture da la ville, un mélange de styles vietnamiens, chinois et japonais.

D’un point de vue pratique, je n’ai pas été très convaincue par le système de tickets pour les visiteurs. On est obligé d’acheter un pass à 75 000 Dong qui permet d’assister à un spectacle musical ou d’artisanat, et de visiter une vieille demeure, un musée, un temple ou pont et un lieu de rassemblement.

Hoi An est un site du patrimoine mondial et le mérite. Je comprend bien qu’il faut de l’argent pour maintenir tous ses monuments en état, notamment ceux délaissés par le public. Mais c’est tout de même frustrant de ne pas pouvoir visiter exactement ce que l’on souhaite. Yuliya, Sam et moi voulions visiter trois vieilles demeures et pour ce faire nous aurions dû acheter trois pass chacun! Nous avons essayé de faire passer notre ticket musées pour un ticket donnant accès aux maisons, et nous avons même proposé de payer pour visiter une vieille demeure mandarine. Mais le personnel ne voulait rien savoir. ”On ne peut accepter que les tickets n°2, permettant de visiter une maison ancienne, car à la fin du mois le gouvernement nous donne de l’argent en fonction du nombre de tickets.”

Enfin, si côtoyer les touristes ne vous fait pas peur, Hoi An vaut largement un petit détour.