(Version française plus bas)

I’ve been looking for a job for two weeks and I haven’t had much success so far.

I went to the ”Alliance Française”, the most official French language center for Ecuadorians who want to take French classes. Unfortunately I couldn’t talk to the program director who was out of town for the entire week. But, since I now knew her name, I decided to send her an email hoping she would get back to me first thing Monday morning. And she did. She said she would send me an application form, but that only applicants with a ”maîtrise FLE, a FLE master’s degree or a DAEFLE” were eligible to teach at the Alliance. (All those diplomas are the equivalent of a four-year TEFL degree.)

''El Ecovia''- a handy bus system to get around the city.

I do have a bachelor’s degree and a master’s degree, but none of those, so little hope there.

I am not too surprised, it was the same in Saigon. Except that I knew a French girl without a French teaching degree or experience who knew somebody at the Alliance who got her a job. Thus, if you want to teach at any Alliance Française, you need either a FLE degree or a connection.

I aslo went to French kindergarten/middle-school/high-school ”La Condamine” to post a tutoring announcement. They actually let me put my post on their announcement board, or rather they said they would do it for me. I was pleasantly surprised they agreed to do so.

Besides, I have sent about 10 emails to English and French language schools. Only a couple have gotten back to me. I went to an English language school to fill out an application form which turned out to be a five page exam with grammar exercises and a short essay to write. It’s been a week I submitted it and they are still supposed to get back to me- one day, perhaps.

There is also a language school that might need a French teacher. They are located 80 minutes south of Quito. I would actually consider teaching there if they needed me at least 5 hours/day four days a week. I have asked for more information about the potential job, but they suddenly stopped e-mailing me.

One’s best bet might be to look at the classified section of the newspaper. Freddie and I have been buying the weekend newspaper to look at job offers. Yesterday we spotted an Ecuadorian pre-school in need of a female English teacher, so I went there to drop off my resume and talk to them a bit. They have asked me to teach a demo class to a dozen of 3 year old- children. Today.

Keep your fingers crossed for me!

* * * * * *

DONNEZ-MOI DU BOULOT!

Voilà deux semaines que j’ai commencé ma recherche de travail, et cela n’a pas mené à grand chose.

J’ai été à l’Alliance Française,” le centre de langue française le plus officiel qu’on puisse trouver pour les Equatoriens qui veulent apprendre le Français. Malheureusement je n’ai pu rencontrer la directrice pédagogique, absente toute la semaine. Mais, connaissant désormais son nom, j’ai décidé de lui envoyer un e-mail en espérant qu’elle me réponde à la première heure lundi matin. Et elle a répondu, disant qu’elle allait m’envoyer un formulaire de candidature mais que seuls les titulaires d’une maîtrise ou d’un master Français Langue Etrangère (FLE), ou d’un DAEFLE seraient retenus.

J’ai bien une licence et un master, mais pas en FLE, donc pas grand espoir pour moi du côté de l’Alliance Française.

Cela ne me surprend pas trop, c’était pareil à Saigon. Sauf que je connaissais une Française sans diplôme ni expérience d’enseignement qui connaissais quelqu’un à l’Alliance qui lui y a trouvé du travail. Donc, si vous voulez enseigner à l’Alliance Française, il vous faut soit un diplôme en FLE ou soit un réseau. Bon, rien de nouveau sous le soleil.

Je suis aussi allée à l’école primaire/collège/lycée La Condamine pour y mettre une annonce de tutrice de Français. Vu que la majorité des élèves semblaient Equatoriens francophones (et non Français expatriés), j’ai d’autant plus de chance que des parents me contactent. L’école a accepté d’afficher mon annonce, ce qui m’a agréablement surprise.

D’autre part, j’ai aussi envoyé une dizaine d’e-mails à des écoles de langues majoritairement anglaises, et françaises. Je me suis rendue à une école d’Anglais pour remplir un dossier de candidature qui s’est avéré être cinq pages d’exercices de grammaire à résoudre ainsi qu’un essai à écrire. Voilà une semaine de passée, et ils sont toujours censés me donner des nouvelles- un jour sans doute.

Il y a bien une école de langue qui pourrait avoir besoin d’un professeur de Français, mais ils sont situé à 80 minutes au sud de Quito. S’ils ont besoin de moi au moins 5heures par jour, 4 jours sur 7, pourquoi pas! J’attend de plus amples informations sur le poste, mais je n’ai eu aucune nouvelles depuis.

La solution la plus simple et peut-être la plus fructueuse pourrait bien être de regarder les annonces dans le journal. Freddie et moi achetons le journal quasiment tous les weekend, et hier il y avait une annonce pour une maîtresse d’Anglais de jardin d’enfants équatorien. J’y suis allée pour leur donner mon CV et discuter un peu avec eux. Aujourd’hui ils me prennent en essai: je dois donner un cours d’Anglais de 40 minutes à une douzaine d’enfants de 3 ans.

Croisez les doigts pour moi!