(Version française plus bas)

Except for sleeping, many Vietnamese do everything on the street.
They squat eating on the sidewalk. They nap on their motorbikes. And, at almost every street corner, there’s someone to fix flat tires and fill up empty tanks with gasoline.

Sitting on the street.

Napping on a motorbike or a cyclo.

* * * * * * *
VIVRE A LA VIETNAMIENNE

Sauf pour dormir, beaucoup de Vietnamiens vivent dans la rue.
Ils mangent accroupis sur les trottoirs. Ils font la sieste sur leur moto. Et à presque chaque coin de rue, il y en a un pour parer aux crevaisons et remplir d’essence les réservoirs vides.