(Version française plus bas)

Crispy, crunchy yet melting biscuit bits greeting me at the grocery store! Real dark chocolate and strawberry jam toppings! Mamma mia!

During my past two visits to the grocery store, a Vietnamese girl in a Christmas dress welcomed me with a tray of LU biscuit samples. LU is a famous French brand of delicious biscuits, founded in my hometown (Nantes) about 150 years ago.

Prince de Lu, barquettes, petits écoliers... Yum!

I wouldn’t say that I am missing those biscuits very badly. Vietnamese cuisine is very good. Plus, I could actually buy some LU biscuits around here- the grocery store was having a promotion on those, hence the free samples!

However, it was such a nice, unexpected surprise! That piece of dark chocolate ‘petit écolier’ melting on my tongue! That other piece of ‘barquette’…! It felt like home.

* * * * * *

LU – ET APPROUVE!

Ah, ce croustillant, ce croquant, ce fondant de biscuit m’accueillant au supermarché! Surmonté de chocolat noir et de confiture à la fraise! Mamma mia!

Lors de mes deux dernières visites au supermarché, une jeune Vietnamienne vêtue d’une robe de Noël m’a tendu un plateau d’échantillons de produits LU. LU, cette célèbre biscuiterie fondée dans ma ville natale (Nantes) il y a environ 150 ans!

Non pas que ces gourmandises me manquent terriblement. La cuisine vietnamienne est très bonne, et puis ici, je pourrais acheter des LU si l’envie me prenait. Après tout, le supermarché faisait bien la promotion de ces biscuits, d’où les échantillons gratuits!

Mais enfin, c’était une si bonne surprise, et si inattendue! Ce morçeau de petit écolier au chocolat noir fondant sur la langue, cet autre morceau de barquette…
Petite madeleine de Proust!